SCMP BusinessAI 繁中編譯15/9 16:30 (HKT)
美國世紀終結,亞洲復興揭開序幕

美國世紀的終結,正與亞洲的復興同期出現。美國仍然是全球最大經濟體,並將於未來一二十年保持這一地位,但其經濟已不再主導世界。而其「美國優先」政策,令夥伴及盟友紛紛尋求其他……
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:As the American century ends, Asia’s renaissance begins
英文原摘要:The ending of the American century is coinciding with an Asian renaissance. America remains the world’s largest economy and will stay that way for another decade or two. But its economy no longer dominates the world. And its “America first” policy has partners and allies looking for alternatives for