SCMP Hong KongAI 繁中編譯19/9 12:00 (HKT)
良朋、領袖、導師:政壇元老如何緬懷董建華
本周末，香港哀悼前行政長官兼政壇元老董建華辭世。這位航運大亨在1997年香港主權移交中國後成為香港首任領導人，於9月8日離世，享年89歲，留下堅毅管治及盡心奉獻的遺產……
由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）
英文原標題：Friend, leader, mentor: how political veterans remember Tung Chee-hwa
英文原摘要：This weekend, Hong Kong mourns the loss of former chief executive and elder statesman Tung Chee-hwa. The shipping tycoon who became the city’s first leader after its transfer of sovereignty to China in 1997 died on September 8 at the age of 89, leaving a legacy of determined stewardship and dedicate
HK24H 僅展示標題與短摘要（由 AI 編譯自英文），全文版權歸 SCMP Hong Kong 所有。