SCMP Hong KongAI 繁中編譯20/9 09:08 (HKT)
香港首任行政長官董建華獲舉行國葬
香港周日以國葬送別回歸後首任行政長官董建華，是1997年回歸以來第三位獲此殊榮的香港人。董建華於9月8日逝世，享年89歲，任內帶領香港經歷連番起跌。
由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）
英文原標題：Tung Chee-hwa, Hong Kong’s first chief executive, honoured with state funeral
英文原摘要：Hong Kong is bidding farewell to its first post-colonial chief executive, Tung Chee-hwa, on Sunday at a state funeral – only the third time a Hongkonger has received such an honour since the 1997 handover. Tung, who died at the age of 89 on September 8, led Hong Kong through a series of ups and down
HK24H 僅展示標題與短摘要（由 AI 編譯自英文），全文版權歸 SCMP Hong Kong 所有。