SCMP Hong KongAI 繁中編譯21/9 08:00 (HKT)
香港海關上半年檢獲毒品升近五成
香港海關錄得2026年上半年毒品檢獲量按年上升近五成，主要受經空運及海路走私活動顯著增加帶動。海關上半年檢獲5,704公斤（12,575磅）非法毒品，按年上升49
由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）
英文原標題：Nearly 50% rise in drug seizures by Hong Kong customs in first half of year
英文原摘要：Hong Kong customs recorded a nearly 50 per cent year-on-year rise in drug seizures during the first half of 2026, driven by notable increases in smuggling activities via air and sea routes. The Customs and Excise Department confiscated 5,704kg (12,575lbs) of illegal narcotics in the first half, a 49
HK24H 僅展示標題與短摘要（由 AI 編譯自英文），全文版權歸 SCMP Hong Kong 所有。