SCMP BusinessAI 繁中編譯21/9 10:00 (HKT)
中國黃金首飾消費暴跌34%,商家放眼海外市場:世界黃金協會

世界黃金協會(WGC)表示,金價波動令行業陷入困境,中國黃金首飾商正憑藉先進的工藝技術,到中東及印度物色商機。在最近舉行的香港珠寶首飾展(Jewellery & Gem World Hong Kong)上,來自這兩個地區的買家……
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:As Chinese consumption of gold jewellery slumps 34%, sellers look to markets abroad: WGC
英文原摘要:Chinese gold jewellers are seeking opportunities in the Middle East and India with their advanced crafting technologies, as the industry struggles amid gold price volatility, the World Gold Council (WGC) says. At the most recent Jewellery & Gem World Hong Kong fair, buyers from the two regions accou