SCMP BusinessAI 繁中編譯21/9 14:00 (HKT)
4間內地企業湧入轉冷的香港IPO市場
四家中國公司周一在香港展開首次公開招股(IPO),合共擬集資最多140億港元(18億美元),並獲基石投資者強力支持,以抗衡本月至今市場明顯疲弱的情況。自動化設備製造商Ro...
由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）
英文原標題：4 mainland Chinese firms jump into cooling Hong Kong IPO market
英文原摘要：Four Chinese companies launched initial public offerings (IPOs) in Hong Kong on Monday, aiming to raise as much as HK$14 billion (US$1.8 billion) in total, with strong backing from cornerstone investors countering apparent weakness in the market so far this month. Automated equipment manufacturer Ro
HK24H 僅展示標題與短摘要（由 AI 編譯自英文），全文版權歸 SCMP Business 所有。