SCMP BusinessAI 繁中編譯22/9 08:00 (HKT)
中國MLCC市場一分為二 AI伺服器需求跑贏消費電子

在中國硬件重鎮深圳,圍繞消費級多層陶瓷電容器(MLCC)的投機熱潮已經冷卻,價格出現急劇調整,但人工智能伺服器組件的價格依然高企。常被譽為「電子業大米」的消費級MLCC,其現貨價格…
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:China’s MLCC market splits in two as AI server demand outpaces consumer electronics
英文原摘要:In China’s hardware hub in Shenzhen, the speculative frenzy around consumer multilayer ceramic capacitors (MLCCs) has cooled into a sharp price correction, but prices for artificial intelligence server components remain elevated. Spot prices for consumer-grade MLCCs, often dubbed the “the rice of th