SCMP Hong KongAI 繁中編譯23/9 13:50 (HKT)
2026年上半年少年被捕人數升20% 襲擊及刑毀案為主因
今年上半年本港被捕少年人數急升約兩成，主要涉及與收數活動相關的嚴重襲擊及刑事毀壞案件。警務處處長周一鳴周三表示，警方已拘捕1,580名青少年。
由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）
英文原標題：Juvenile arrests up 20% in first half of 2026, driven by assault, damage cases
英文原摘要：The number of juveniles arrested in Hong Kong in the first half of this year jumped by around 20 per cent, driven by cases of serious assault and criminal damage linked to debt collection activities. Commissioner of Police Joe Chow Yat-ming said on Wednesday that the force arrested 1,580 young peopl
HK24H 僅展示標題與短摘要（由 AI 編譯自英文），全文版權歸 SCMP Hong Kong 所有。