SCMP BusinessAI 繁中編譯25/9 11:00 (HKT)
上海黃金交易所促使更多中資銀行終止零售槓桿交易

至少12家中資銀行計劃逐步終止零售槓桿貴金屬交易,即散戶繳付按金,在毋須持有實物金屬的情況下,就黃金及白銀合約進行投機。此番收縮正值國際金價急劇波動之際。
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:Shanghai Gold Exchange pushes more Chinese banks to end retail leverage trading
英文原摘要:At least a dozen Chinese banks intend to wind down retail leveraged precious-metals trading – a practice in which everyday investors post margin deposits to speculate on gold and silver contracts without owning the physical metal. The retreat comes amid sharp swings in international gold prices. Sou