SCMP Tech & InnovationAI 繁中編譯25/9 18:01 (HKT)
為何香港銀行近年關閉四成分行
紐約或許被譽為不夜城，但不少香港人喜歡在凌晨2時處理銀行交易——據本地銀行高層表示，這一事實有助解釋為何近年四成實體分行消失。雖然香港持牌銀行數
由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）
英文原標題：Why Hong Kong banks have shut down 40% of branches in recent years
英文原摘要：New York may be known as the city that never sleeps, but many Hongkongers like to take care of banking transactions at 2am – a truth that helps explain why 40 per cent of physical branches have disappeared in recent years, according to local bank executives. While the number of Hong Kong licensed ba