SCMP Hong KongAI 繁中編譯27/9 09:00 (HKT)
香港老字號如何與時並進
在有關香港經濟轉型的兩篇系列報道中，這是第二篇。Ambrose Li 和 Wynna Wong 走訪三家老牌企業，它們已為品牌注入新活力，並重塑業務。按此閱讀第一篇。夜深時分，一群二、三十歲的香港球迷……
由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）
英文原標題：How Hong Kong’s old businesses are adapting to new times
英文原摘要：In the second of a two-part series on Hong Kong’s economic transformation, Ambrose Li and Wynna Wong profile three established enterprises that have rejuvenated their brands and reinvented their businesses. Read part one here. Late into the night, Hong Kong football fans in their twenties, thirties
HK24H 僅展示標題與短摘要（由 AI 編譯自英文），全文版權歸 SCMP Hong Kong 所有。