SCMP BusinessAI 繁中編譯27/9 20:30 (HKT)
北京如何化解華府的制裁機器
上星期，美國總統站在聯合國大會講台上，公開追問自己是否應該「殲滅這個伊斯蘭共和國，而且要快」。特朗普隨後把話題轉向委內瑞拉的石油，並宣稱：「戰利品屬於勝利者，你們都聽過」
由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）
英文原標題：How Beijing is neutralising Washington’s sanctions machine
英文原摘要：Last week, the president of the United States stood at the podium of the United Nations General Assembly and asked aloud whether he should “annihilate the Islamic Republic and do it quickly”. Donald Trump then turned to Venezuela’s oil and declared: “To the victor belong the spoils, you’ve all heard