SCMP Hong KongAI 繁中編譯29/9 20:40 (HKT)

港退休婦墮網上情緣及假App投資騙局失290萬港元

香港一名退休女子遭騙徒假冒電力公司職員奪取信任，被誘進行虛假投資，墮入網上情緣騙案，被騙去近290萬港元（約36.97萬美元）。警方表示，該案是過去一星期接報至少18宗網上情緣騙案的其中一宗。

由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）

英文原標題：Retired Hong Kong woman loses HK$2.9 million in online romance, fake app scam

英文原摘要：A retired woman in Hong Kong lost nearly HK$2.9 million (US$369,670) in a romance scam after a fraudster posing as a power company employee won her trust and lured her into a bogus investment scheme. Police said the case was among at least 18 online romance scams reported in the past week, with tota