SCMP Hong KongAI 繁中編譯3/10 18:01 (HKT)
「癌症救了我」:香港癌症康復者在獨木舟挑戰前夕尋獲新人生目標

31年前,香港人Raymond Lo Shu-yuen確診第四期肝癌,並切除了四分之一的肝臟。現年75歲的他表示,這場病儘管對身心造成沉重打擊,卻令他獲益良多,學懂如何面對衰老、保持健康,以及善用人生。「我可以說……
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:‘Cancer saved me’: Hong Kong survivor finds new purpose ahead of canoe challenge
英文原摘要:Thirty-one years ago, Hongkonger Raymond Lo Shu-yuen was diagnosed with stage four liver cancer and had a quarter of the organ removed. Now 75, Lo said the illness, despite its physical and mental toll, had taught him invaluable lessons about ageing, health and making the most of life. “I can say th