SCMP Hong KongAI 繁中編譯5/10 09:00 (HKT)
港大放眼北部都會區擴展 冀提升研究實力及吸納人才
香港大學（港大）新任副校長（研究）表示，該校正計劃在北部都會區大學城爭取更多實驗室空間，以提升研究實力及吸納人才。於八月就任副校長的岑浩弦（Anderson Shum Ho-cheung）教授亦
由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）
英文原標題：HKU eyes Northern Metropolis expansion to boost research capacity, attract talent
英文原摘要：The University of Hong Kong (HKU) is looking to secure more laboratory space in the Northern Metropolis university town to expand its research capacity and attract talent, its new vice-president for research has said. Professor Anderson Shum Ho-cheung, who took up the vice presidency in August, also
HK24H 僅展示標題與短摘要（由 AI 編譯自英文），全文版權歸 SCMP Hong Kong 所有。