SCMP Hong KongAI 繁中編譯7/10 20:06 (HKT)
香港警方再拘17人 涉1.37億港元「碰瓷」騙案

香港警方再拘捕17人,涉嫌與一個「碰瓷」詐騙集團有關,當局正調查669宗可疑索償,涉款逾1.37億港元(約1,740萬美元)。其中一名被捕者為保險索償人,被指提出12宗賠償申請,涉款……
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:Hong Kong police arrest 17 more over HK$137 million ‘crash-for-cash’ scam
英文原摘要:Hong Kong police have arrested 17 more people linked to a suspected “crash-for-cash” scam syndicate as authorities investigate 669 suspicious claims totalling more than HK$137 million (US$17.4 million). Among those arrested was an insurance claimant accused of filing 12 compensation claims worth mor