SCMP BusinessAI 繁中編譯8/10 19:00 (HKT)
市道疲弱 商舖蝕讓沽售 估值重估引發銀行憂慮

香港知名投資者近期沽出的多項零售物業均蝕讓離場,分析員將此趨勢歸因於銀行對追收欠款維持強硬立場。中原工商舖董事總經理潘志明表示,零售物業價格已下跌30……
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:Retail properties offloaded for losses in weak market as revaluations spark bank concerns
英文原摘要:Several retail properties sold recently by prominent Hong Kong investors have been offloaded at a loss – a trend analysts attributed to banks maintaining a tough stance on debt collection. Stanley Poon Chi-ming, managing director at Centaline Commercial, said retail property prices had fallen by 30