HK Free PressAI 繁中編譯9/10 11:23 (HKT)
菲律賓指中國在爭議水域的存在接近倍增
馬尼拉周四表示，上月中國軍方及海警在菲律賓聲稱擁有主權的南海水域的存在接近倍增，同日菲方通報在救援一名患病船員期間，於一處爭議淺灘附近再次發生對峙。北京聲稱擁有該戰略水道的大部分……
由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）
英文原標題：Philippines flags near-doubling of Chinese presence in disputed waters
英文原摘要：China’s military and coast guard presence in South China Sea waters claimed by the Philippines nearly doubled last month, Manila said Thursday, the same day it reported a fresh standoff near a disputed shoal during the rescue of a sick sailor. Beijing claims most of the strategic waterway desp
HK24H 僅展示標題與短摘要（由 AI 編譯自英文），全文版權歸 HK Free Press 所有。