SCMP Hong KongAI 繁中編譯16/10 05:30 (HKT)
生仔現金津貼之外:香港需以宜居度吸引情侶

香港在提高新生嬰兒數目方面的努力,應結合與香港宜居度相關的留人才措施一併考慮。政府統計處於八月公布,香港出生人數按年化計算下跌15.6%,降至歷史低位……
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:Beyond baby bonuses: Hong Kong needs to attract couples with liveability
英文原摘要:Hong Kong’s efforts to boost the number of newborns in the city should be considered in the context of talent retention relating to Hong Kong’s liveability. When the Census and Statistics Department reported in August that births in Hong Kong had fallen by an annualised 15.6 per cent to a historic l