SCMP Hong KongAI 繁中編譯18/10 19:00 (HKT)
香港醫學研究表現卓越,究竟是甚麼阻礙它向前發展?
本文為「Health Matters」健康系列四部曲之首篇，聚焦香港前沿醫學。記者張嘉敏（Elizabeth Cheung）探討香港如何把世界級研究轉化為現實中的療法，以及要成為全球生物醫學創新樞紐尚須具備甚麼條件。湯啟宇（Raymond Tong Kai-yu）花上十年時間克服……
由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）
英文原標題：Hong Kong excels at medical research. So what is holding it back?
英文原摘要：In the first of a four-part Health Matters wellness series on frontier medicine in Hong Kong, Elizabeth Cheung looks into how the city can turn world-class research into real-world treatments and what it needs to become a global biomedical innovation hub. Raymond Tong Kai-yu spent a decade overcomin
HK24H 僅展示標題與短摘要（由 AI 編譯自英文），全文版權歸 SCMP Hong Kong 所有。