SCMP BusinessAI 繁中編譯18/10 22:00 (HKT)
AI承諾的是自動化 現實卻是管理數碼員工

人工智能代理(AI agents)最初面世時,帶來一個令人心動的承諾:自主運作的「數碼員工」將最終把人類從企業繁瑣苦差中解放出來。然而,亞洲各地企業正發現,現實恰恰相反——工作更多、出現新摩擦,還有一整套全新的…
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:The AI promise was automation. The reality? Managing digital workers
英文原摘要:When artificial intelligence agents first arrived, they came with a tantalising promise: autonomous “digital workers” that would finally free humans from corporate drudgery. As businesses across Asia are discovering, however, the reality is quite the opposite – more work, new friction and a whole ne