SCMP BusinessAI 繁中編譯20/10 14:12 (HKT)
中國稅務當局發最後通牒 促富裕市民申報離岸信託收益

中國稅務當局發出最後呼籲,要求高淨值人士申報海外信託收益,分析師認為此舉將進一步加劇香港及其他被中國富豪用作海外避稅天堂之地的憂慮。「我們提醒相關納稅人及時審查其離岸…
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:China’s tax authority issues final call for wealthy citizens to declare offshore trust gains
英文原摘要:China’s tax authorities have issued a final call for high-net-worth individuals to disclose their overseas trust gains, a move analysts believe will further raise concerns in Hong Kong and other overseas tax havens used by wealthy Chinese. “We remind relevant taxpayers to promptly review their offsh