SCMP Hong KongAI 繁中編譯21/10 19:58 (HKT)

天星小輪1月起加價最高加1.8港元

香港當局批准營辦商的加價申請後,天星小輪票價將於1月起最多上調1.8港元(0.23美元),周末過海航程票價最高增至8.3港元。該營辦商對上一次加價為2023年,並於3月申請

由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）

英文原標題：Star Ferry fares to rise by up to HK$1.80 from January

英文原摘要：Star Ferry fares are set to rise by as much as HK$1.80 (23 US cents) from January after Hong Kong authorities endorsed the operator’s application for an increase, taking the cost of a weekend cross-harbour trip to up to HK$8.30. The operator, which last raised its fares in 2023, applied in March to