SCMP Hong KongAI 繁中編譯25/10 20:30 (HKT)
西方對全球騷亂的雙重標準

法國學生示威爆發初期,西方主流媒體對示威者有關校舍設施簡陋、資源日減的說法照單全收。直至暴力蔓延全國,甚至波及部分歐洲鄰國,人們才開始質疑是否存在深層次……
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:The West’s double standard on global unrest
英文原摘要:In the early days of the student protests in France, mainstream Western media took the protesters’ claims about poor school facilities and declining resources at face value. Only when the violence spread across the country, and to some of its European neighbours, did people begin to ask whether deep