SCMP Hong KongAI 繁中編譯28/10 16:30 (HKT)
大埔火災悲劇須落實問責,否則承認制度已失靈

下月便是奪去168名市民性命的可怕大埔火災一周年,臨近紀念日子,一個詞語將縈繞整個香港社會:問責。屆時,我們便會知道,這套以官員承擔政治責任為基礎的制度是否依然存在。
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:Deliver accountability for Tai Po fire tragedy or admit system is broken
英文原摘要:One word will hang over the Hong Kong community in the run-up to next month’s anniversary of the dreadful Tai Po fire that took 168 of our fellow citizens’ lives: accountability. By the time we mark the occasion, we will know if we still have a system based on ministers taking political responsibili