SCMP Hong KongAI 繁中編譯29/10 22:00 (HKT)
部門就安全投訴互踢皮球 居民求助無門

獨立委員會發現,在大埔致命大火發生前,沒有任何政府部門有效承擔消防安全風險的責任,令居民作出的投訴陷入無人跟進的真空,並點名四個部門須為災難負上部分責任。在公布這份1,154頁…
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:Residents were left helpless as departments ‘passed the ball’ on safety complaints
英文原摘要:No government department took effective ownership of fire safety risks ahead of the deadly Tai Po fire, leaving complaints made by residents to fall into a vacuum, an independent committee found, singling out four departments as partly responsible for the disaster. At the release of the 1,154-page f