SCMP BusinessAI 繁中編譯30/10 11:00 (HKT)
化石燃料價格帶動電池儲能需求 寧德時代、比亞迪及國軒高科可望受惠

分析師指出,中東衝突令化石燃料價格持續高企,推高綠色能源項目對儲能產品的需求,中國儲能系統製造商,包括寧德時代(CATL)及國軒高科(Gotion High-Tech),可望從中受惠。此利好因素……
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:CATL, BYD, Gotion to gain as fossil-fuel prices drive demand for battery energy storage
英文原摘要:China’s makers of energy storage systems, including Contemporary Amperex Technology (CATL) and Gotion High-Tech, stand to benefit as conflict in the Middle East keeps fossil fuel prices elevated, raising demand for their products in green energy projects, according to analysts. The tailwinds are exp