SCMP Hong KongAI 繁中編譯3/11 16:30 (HKT)
香港如何將3萬個青年職位轉化為長遠事業

香港將於2027年首季推出提供3萬個名額的青年就業及實習計劃。在開放申請之前,政府應先決定想買到的是甚麼:是臨時增加人手,還是持久提升專業能力。這一分別至關重要,因為
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:How Hong Kong can turn 30,000 youth placements into lasting careers
英文原摘要:Hong Kong will launch a 30,000-place youth employment and internship programme in the first quarter of 2027. Before applications open, the government should decide what it is buying: a temporary increase in headcount or a durable increase in professional capability. The distinction matters because t