HK Free PressAI 繁中編譯5/11 13:08 (HKT)
立法會議員倡屋苑投票核實數碼身份 以打擊圍標
一名香港立法會議員建議利用政府管理的數碼平台，在屋苑會議上投票時核實業主身份，措施旨在協助防止未經授權的代理投票。立法會議員方國珊（Christine Fong）在立法會上提出有關建議。
由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）
英文原標題：Hong Kong lawmaker proposes digital ID checks for housing estate votes to combat bid-rigging
英文原摘要：A Hong Kong lawmaker has suggested using a government-managed digital platform to verify property owners’ identities when casting their ballots in estate meetings, a measure meant to help prevent unauthorised proxy voting. Lawmaker Christine Fong made the proposal at a Legislative Council (LegCo) me