SCMP Tech & InnovationAI 繁中編譯11/11 13:00 (HKT)
研究:香港正演變為北京的離岸介面,而非不斷萎縮的樞紐

一份探討香港在中國國家發展策略下角色演變的報告指出,香港正轉型為北京嚴格管控金融框架中的離岸樞紐。該研究由Enodo Economics及亞洲協會政策研究院(Asia Society Policy Institute)轄下中心於本周發表。
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:Hong Kong evolving into Beijing’s offshore interface rather than a shrinking hub: study
英文原摘要:Hong Kong is pivoting to an offshore hub of Beijing’s tightly controlled financial framework, according to a report that examines the city’s evolving role under China’s national development strategy. The study, published this week by Enodo Economics and the Asia Society Policy Institute’s Centre for