突發SCMP BusinessAI 繁中編譯8/9 17:20 (HKT)
港交所行政總裁:香港作為中國科技業橋樑的角色日益耀眼
港交所行政總裁表示，香港的首次公開招股（IPO）待上市項目依然強勁，香港受惠於其獨特定位，成為連繫內地科技初創企業與環球投資者的橋樑。香港交易及結算所（HKEX）行政總裁陳翊庭（Bonnie Chan Yiting）……
由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）
英文原標題：Hong Kong gaining lustre as bridge to China’s tech sector: HKEX CEO
英文原摘要：The Hong Kong stock exchange’s initial public offering (IPO) pipeline remains strong, as the city benefits from its unique role as a connector between mainland Chinese tech start-ups and global investors, according to the bourse’s CEO. Bonnie Chan Yiting, CEO of Hong Kong Exchanges and Clearing (HKE