SCMP BusinessAI 繁中編譯14/11 15:00 (HKT)
中國電池巨頭寧德時代(CATL)遭1300億美元史詩級沽售後 面臨艱難抉擇
中國電池巨頭寧德時代（CATL）董事長曾毓群（Robin Zeng Yuqun）近月一直維持樂觀形象，上月在一個會議上表示，儲能正成為「電力系統不可或缺的新型基礎設施」。但分析員就沒那麼樂觀……
由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）
英文原標題：China’s battery giant CATL faces tough choices after epic US$130b sell-off
英文原摘要：Robin Zeng Yuqun, chairman of the Chinese battery giant Contemporary Amperex Technology Ltd (CATL), has maintained an upbeat image in recent weeks, telling a conference last month that battery storage was becoming “an indispensable new infrastructure for the power system”. But analysts are less opti