SCMP Hong KongAI 繁中編譯15/11 09:00 (HKT)
你以前試過嗎?香港消防員憶述半空拯救期間的對話

香港消防員Yuen Chung-hang沒想過,自己吊在繩索上拯救兩名工人其中一人期間,還須解釋自己的工作經驗。該兩名工人因吊船發生故障,被困於一幢摩天大廈外半空。當Yuen在下降期間以閒聊方式嘗試安撫該名工人的情緒……
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:Have you done this before? Hong Kong firefighter recalls mid-air rescue chat
英文原摘要:Hong Kong firefighter Yuen Chung-hang did not expect to have to explain his work experience while dangling from a rope to rescue one of two workers left hanging in mid-air outside a skyscraper after their gondola malfunctioned. As Yuen tried to keep the man calm with small talk during their descent