SCMP BusinessAI 繁中編譯17/11 16:00 (HKT)
內地銷情下滑 北京持續嚴密監管車廠付款周期

北京再度加強監管車廠向供應鏈供應商付款,以整頓經常深陷激烈價格戰的汽車市場。工業和信息化部委託中國汽車工業協會(CAAM)評估17家主要車
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:Beijing keeps up tight oversight on carmaker payment cycles as domestic sales slump
英文原摘要:Beijing has once again stepped up policing of carmakers’ payments to their supply-chain vendors to clean up an auto market often mired in brutal price wars. The Ministry of Industry and Information Technology has delegated the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM) to assess 17 major c