SCMP Hong KongAI 繁中編譯21/11 14:07 (HKT)
文體旅局局長:演唱會門票實名制打擊黃牛 或拖慢入場

香港旅遊事務首長警告,若要求歌迷出示與演唱會門票姓名相符的身分證,以打擊黃牛炒風,或會減慢場館入場速度,並表示相關安排須就每項活動與主辦單位商討。文化體育及旅遊局局長羅淑佩……
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:Using IDs to check concert tickets, combat scalping could slow entry: tourism chief
英文原摘要:Hong Kong’s tourism chief has warned that requiring fans to show identity cards that match the names on their concert tickets to combat scalping could slow entry at venues, saying arrangements would need to be discussed with organisers for each event. Secretary for Culture, Sports and Tourism Rosann