SCMP BusinessAI 繁中編譯22/11 11:00 (HKT)
終於復甦?分析員對中國內地樓市前景意見分歧

內地樓市低迷會持續多久,對這個全球第二大經濟體而言仍是一大隱憂,皆因地方政府財政收入很大程度依賴賣地收益。經濟學家一致認為,持續下跌的樓價——經濟的「內部敵人」——仍會繼續……
由 AI 自動翻譯自英文原文(保留香港新聞術語規範)
英文原標題:Recovery at last? Analysts divided on China’s home market outlook
英文原摘要:How long the property slump in mainland China will continue remains an ominous question for the world’s second-largest economy, where local governments’ fiscal revenue largely hinges on land sales. While economists agree that falling home prices – the “enemy within” for the economy – continue to wre