HK Free PressAI 繁中編譯13/9 13:33 (HKT)
北部都會區:香港民居被夷平 騰地興建2,240億港元高科技樞紐
陳玉堂本希望在這排青磚小屋度過餘生,他在此出生和成長,但這位71歲老人的香港村屋即將被剷平,以騰出土地興建龐大科技樞紐。該發展區涵蓋約相等於全港三分一面積的土地,包括村落、天然濕地等
由 AI 自動翻譯自英文原文（保留香港新聞術語規範）
英文原標題：Northern Metropolis: Hong Kong homes flattened for HK$224 billion high-tech hub
英文原摘要：Chan Yuk-tong hoped to spend his remaining years in the row of small, blue-brick houses where he was born and raised, but the 71-year-old’s Hong Kong village home will soon be bulldozed to make way for a vast tech hub. An area roughly a third of Hong Kong including villages, natural wetlands a
HK24H 僅展示標題與短摘要（由 AI 編譯自英文），全文版權歸 HK Free Press 所有。